YAKINIKU DINING TSUKIHEN

東大阪市の近鉄大阪線高架下の商店街にある焼肉ダイニング「月つきへん」の店舗デザイン。和の要素を取り入れた落着いたインテリアを求め、木をベースとした空間にほのかに溢れ出るあかりをデザインしている。内部の市松模様の格子壁から漏れ出すひかりは空間全体に落着きをもたらしている。外部では、ピッチを徐々に大きくした木のルーバーとそこから漏れだす光が通行人の視線を遮りながらも店内へのいざないとして機能している。

撮影 DAN IMAI

Q&A

LAB

TOP

TOFU is an architecture and interior design unit, which is based in Osaka, Japan. We are proposing the design of housings, shops, gardens,sake breweries,renovation  in various locations.

The restaurant ”Tsukihen” is in East-Osaka under a train overpass. We combined elements of Japanese in this interior, we designed space is filled with gentle and soft light. We sought modernity with Japanese style as a whole.We made walls of eye-catching checkerboard. This pattern is called “Ichimatsu” in Japan and it is a traditional pattern. Usually, it is often used in textiles and Japanese clothing. The “Ichimatsu” walls are made of pine blocks were piled up like bricks. Ceiling lighting is minimal, lighting installed at the back of the grid make soft light. Overflowing light from the wall brings calmness and comfort to the entire space.

We also used traditional architectural elements in facade. A Louver has commonly used in residential and built such a long time. A traditional louver block the external eye, but through the wind and light. But, this facade has louvers which increased gradually to 20-60 pitches, passers can see faintly inside. Louvers are made by cypress, which combines modernity and traditional expression. wooden louvers block the gaze of passers-by ,Overflowing light from the interior serves as an invitation to the store.

TOFU 建築設計事務所/一級建築士事務所

542-0081大阪市中央区南船場2-2-28-610 TEL:06.6282.7000   FAX:06.6282.7007    MAIL:info@tofu-ao.com